If you are dependent on a colleague who has low integrity, standard approaches to getting aligned won’t be enough. Here’s how to deal with dastardly behavior from a teammate.